sl Slovenščina

Zelo se veselimo letošnjega piknika in prijetnega druženja z vami in se zahvaljujemo vsem, ki ste se že prijavili.

Ob tej priložnosti pa prijazno prosimo tudi tiste, ki se imate namen piknika udeležiti, pa se še niste prijavili, da to nujno storite, najkasneje pa do petka, 21.6.2013, ker bomo piknik organizirali le v primeru, če bo gneča. Zato vas prijazno pozivamo, da vabilo za piknik (spodaj) pošljete vsem svojim sodelavcem v podjetju,seveda le tistim, ki so simpatični, ker so dobrodošli vsi, ki si to želijo.

Prijavnina je 20 EUR na osebo, otroci do 15 leta udeležba brezplačna.

Podjetjem pa nudimo »paketno« ceno vstopnic – 10 plačljivih po predračunu, 2 vam podarimo. Naročilo predračuna na: nina.irt@amcham.si

Del sredstev zbranih iz prijavnin bomo namenili za dobrodelne namene.


»COCA COLA AmCham SLOVENIA : US FAMILY SPORTS PICNIC«

Ameriška gospodarska zbornica – AmCham Slovenija in Veleposlaništvo ZDA v Sloveniji vas vabita, da preživite sproščeno slovensko ameriško popoldne na igrišču, ob pogovoru, smehu ali ustvarjanju skupaj z otroki na ustvarjalnih delavnicah,…

Ob tej priložnosti se bomo za izjemna tri leta zahvalili našemim posebnim prijateljem.

KDAJ?
četrtek, 4. julij 2013 od 15.00 do 21.00 ure

KJE?
TC Kleče, Avšičeva cesta 70, Ljubljana

PROGRAM:
15.00 Prihod in registracija
15:30- 19:00 Športne igre in druženje
19:00 Revijalna nogometna tekma znanih Slovencev: gospodarstveniki
19:30 Razglasitev zmagovalcev
20:00- 21.00 Druženje

Lepo se bomo imeli tudi za dober namen. Del sredstev zbranih iz prijavnin bomo namenili za dobrodelne namene. Za otroke do 15 leta udeležba brezplačna, za odrasle 20 eur (vključuje tudi hrano in pijačo.

PROSIMO, da se zaradi lažje organizacije dogodka, najkasneje do petka, 21.6.2013 prijavite na: http://amchampicnic2013.eventbrite.com

Piknik je namenjen le za člane in prijatelje AmCham Slovenia.

Pokrovitelji: Coca Cola, Abbott, McCain Foods

Patroni USAlumni: Celgene International, Goodyear Dunlop Sava Tires, Microsoft